각 서명자마다 다른 언어(한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어)로 서명 요청할 수 있습니다.
계약 문서 내용은 자동으로 번역되지 않으며, 서명 요청 알림만 외국어로 지원됩니다.
다국어 기능은 서명 요청에만 지원되며, '열람' 요청에는 지원되지 않습니다.
서명 요청 시작 후 서명자 설정 단계로 진입합니다.
서명자 정보 입력 후 각 서명자 카드 하단의 '알림 언어' [ko]를 클릭하여 어떤 언어로 서명 요청을 보낼지 선택할 수 있습니다.
서명자 언어 지원: 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어
이후 절차를 꼼꼼하게 진행하여 상대에게 서명 요청을 전송합니다.
이외 자세한 서명 요청 방법은 서명 요청 방법 매뉴얼을 확인해 주세요!
서명 진행 과정에 대한 전자적 기록을 담은 감사 추적 인증서는 현재 국문으로만 제공됩니다.
외국어로 서명에 참여한 상대방의 이해를 돕기 위해 [감사 추적서 영문 번역본 샘플] 을 함께 전달해주세요.
❶ 서명 요청 메일, 카카오톡 등 알림
서명 요청 시 서명자 정보에서 설정한 언어로 메일, 카카오톡 알림이 전송됩니다.
❷ 서명 진행 화면 인터페이스
서명을 진행하는 브라우저의 기본 언어 설정에 따라 노출됩니다.
인터페이스 언어 지원: 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 프랑스어
서명자가 외국인인 경우, 브라우저 기본 언어가 외국어로 설정되어 있으니 서명 화면 인터페이스도 자연스럽게 외국어로 노출됩니다.
추가로 서명자에게 보이는 전반적인 화면은 How to sign 매뉴얼 을 참고해 주세요.
네, 서명자는 서명 진행 화면의 우측 상단 [...] 클릭 후 언어를 변경할 수 있습니다.
단, 서명 요청/완료 등 알림은 서명 요청 시 설정한 서명자 언어로 전송되며 변경할 수 없습니다.
네, 링크서명도 다국어를 지원합니다.
서명 진행 화면 인터페이스
링크서명 진행 화면의 언어는 서명을 진행하는 브라우저의 기본 언어 설정에 따라 자동으로 표시됩니다.
인터페이스 지원 언어: 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 프랑스어
브라우저의 기본 언어가 미 지원 언어일 경우 한국어로 표시됩니다.
서명자는 서명 진행 화면 우측 상단에서 원하는 언어로 직접 변경할 수도 있습니다.
링크서명 완료 알림 '이메일'
링크서명을 완료하면 발송되는 알림 이메일도 언어에 맞춰 발송됩니다.
서명 진행 화면이 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어인 경우: 해당 언어로 발송됩니다.
서명 진행 화면이 프랑스어인 경우: 영어로 발송됩니다.
링크서명 완료 알림 카카오톡
링크서명 완료 알림 카카오톡은 다국어를 지원하지 않습니다.
따라서 서명 진행 화면의 언어와 관계없이 항상 한국어로 발송됩니다.